In a saucepan over high heat, brown the meat and onion in the oil. Add the garlic and chili powder and stir to coat the meat. Season with salt and pepper. Add the beans, salsa, and ketchup. Bring to a boil. Cover and simmer for about 5 minutes. Adjust the seasoning. Keep warm.
In a pan of boiling water, cook the sausages for about 5 minutes. Drain. Toast the buns or warm in the oven.
Place the sausages in the buns. Top with the chili and cheese.
Recipes with the "Healthy Pick" stamp have been evaluated by a registered dietitian member of the Ordre professionnel des diététistes du Québec.