On a floured work surface, roll each disc of cookie dough into a 35 x 10-cm (14 x 4-inch) rectangle. Spread the fig filling lengthwise down the middle of each rectangle. Beginning with the longer edge, roll into a cylinder. Turn the cylinder seam side down, then flatten slightly with a rolling pin.