In the same pot, soften the onions and garlic in the oil. Add the peas and cook for about 2 minutes or until tender. Season with salt and pepper. Add the pasta, basil yogurt and cheese. Toss well and heat thoroughly. Add cooking water, if necessary. Adjust the seasoning.