In a third bowl, beat the remaining sugar with the butter, oil, lemon juice, lemon zest and egg yolks with an electric mixer until smooth. On low speed, mix in the dry ingredients. Stir 1/4 of the egg whites into the batter. Using a spatula, gently fold the remaining egg whites into the batter.