Place the tomatoes, onion, garlic, oil and honey in a rimmed baking sheet and mix well. Season with salt and pepper. Turn the tomatoes skin side up. Broil until the tomato skins start to blacken, about 10 minutes. Let cool and slide the skins off the tomatoes. Slice each tomato half into 4 cubes. Add the vinegar and toss gently.