Meanwhile, in a bowl, combine the egg yolks with the remaining sugar. Stir 250 ml (1 cup) of the hot mixture into the egg mixture to temper it. Pour back into the tapioca pudding and cook gently, stirring until it thickens, from 4 to 5 minutes. If using vanilla extract, that's when you need to add it.
