This grilled butterflied chicken recipe served with a fennel side salad and ranch dressing will be a summer hit!