For her vegetarian take on the iconic shepherd’s pie, a reader created a hearty mixture of vegetables and buckwheat groats, then shared it with Ricardo. Inspired, the kitchen team developed a version just as rich in umami flavour as the original. Here it is.