In a bowl, combine the flour, brown sugar, fresh and ground ginger, and salt. Add the butter, working it into the flour with your fingertips until it forms pea-sized pieces. Gradually add the water and mix just until the dry ingredients are moist but pieces of butter remain. Remove the dough from the bowl and form into two discs. Cover in plastic wrap and refrigerate for 1 hour.