Rinse shank and marrowbones under cold water, rubbing to clean them thoroughly. Return to pot. Add onion, garlic, fish sauce, and peppercorns. Cover with water and bring to a boil. Simmer gently, covered, for about 4 hours or until meat falls off the bone. Skim, if needed.