In another bowl, beat the egg whites until they form soft peaks. Gradually add the vanilla sugar and beat until the meringue forms stiff peaks. With a spatula, gently fold in the yogurt. Pour into 250 ml (1 cup)-capacity dessert cups or tall glasses. Cover with plastic wrap and refrigerate for at least 1 hour.