Dans la même poêle, ajouter le beurre et colorer les oignons. Ajouter l'ail et les champignons. Saler et poivrer. Cuire de 2 à 3 minutes, jusqu'à ce que les champignons perdent leur eau. Déglacer avec le vinaigre. Ajouter le reste des ingrédients. Cuire 1 minute. Rectifier l'assaisonnement. Répartir les légumes sur 4 assiettes chaudes et y déposer le thon.