Name: Cornichons sucrés bread and butter
Prep time: 30 min
Cook time: 20 min
Total time: 50 min
Yield: 8 pots de 500 ml (2 tasses)
Ingredients: 2,5 kg (5 1/2 lb) de concombres de jardin non pelés, lavés ou de cornichons frais (voir note); 8 oignons, pelés; 1 poivron vert, épépiné et coupé en fines lanières; 1 poivron jaune, épépiné et coupé en fines lanières; 125 ml (1/2 tasse) de gros sel à marinade; 1,25 litre (5 tasses) de sucre; 1 litre (4 tasses) de vinaigre blanc; 30 ml (2 c. à soupe) de graines de moutarde; 7,5 ml (1 1/2 c. à thé) de curcuma moulu; 2,5 ml (1/2 c. à thé) de clou de girofle entier; 2,5 ml (1/2 c. à thé) de graines de céleri

Ingrédients

2,5 kg (5 1/2 lb) de concombres de jardin non pelés, lavés ou de cornichons frais (voir note)
8 oignons, pelés
1 poivron vert, épépiné et coupé en fines lanières
1 poivron jaune, épépiné et coupé en fines lanières
125 ml (1/2 tasse) de gros sel à marinade
1,25 litre (5 tasses) de sucre
1 litre (4 tasses) de vinaigre blanc
30 ml (2 c. à soupe) de graines de moutarde
7,5 ml (1 1/2 c. à thé) de curcuma moulu
2,5 ml (1/2 c. à thé) de clou de girofle entier
2,5 ml (1/2 c. à thé) de graines de céleri

Préparation

Sur un plan de travail, couper et jeter une extrémité des concombres. À l’aide d’une mandoline, couper les concombres en tranches de 3 mm (1/8 po) d’épaisseur. Jeter l’autre extrémité (celle-ci peut faire ramollir les cornichons en conserve). Vous obtiendrez environ 16 tasses de tranches de concombres. Déposer dans un grand bol. Répéter avec les oignons. Ajouter et mélanger aux concombres avec les poivrons et le gros sel. Laisser macérer 3 heures à la température ambiante. Rincer et bien égoutter.
Pendant ce temps, préparer les couvercles et les bocaux (voir les capsules vidéo).
Dans une grande casserole, porter à ébullition le sucre, le vinaigre et les épices. Ajouter les légumes égouttés. Porter à ébullition à nouveau, en remuant à quelques reprises. Retirer du feu.
Répartir les légumes et le sirop dans les bocaux chauds. Laisser un jeu d’air de 1 cm (1/2 po). Retirer les bulles d’air à l’aide d’un ustensile non métallique et essuyer le pourtour des bocaux à l’aide d’un linge propre.
Centrer les couvercles (disques) sur les bocaux et visser la bague jusqu’au point de résistance, sans forcer.
Déposer les bocaux debout sur le support dans la casserole d’eau chaude. S’assurer qu’ils sont recouverts d’au moins 2,5 cm (1 po) d’eau. Couvrir. Porter à ébullition à feu élevé. Au moment où l’eau commence à bouillir, calculer 15 minutes de traitement.
Sortir les bocaux de l’eau (voir les capsules vidéo).

Note de l'équipe Ricardo

Traitement : 15 minutes

Les cornichons sont de petits concombres qu’on peut trouver frais en grande quantité en saison, soit pendant les mois d’août et de septembre.

Cornichons sucrés bread and butter

Catégories

Ingrédients

Préparation

Note de l'équipe Ricardo

Note personnelle

Pour vous aider à réaliser cette recette

Mandoline multifonctionnelle RICARDO