L’idée derrière cette recette était de reproduire le même effet en bouche que la choucroute tout en éludant le long processus de fermentation. Ici, le temps de macération du chou, dans une marinade à base de jus de citron et de sel, se résume à une quinzaine de minutes tout au plus. La cuisson qui s’ensuit nous réserve une belle surprise : la couleur du chou a plus d’éclat, sa texture s’est raffermie, faisant un contraste avec l’oignon qui s’est attendri et le fondant de la pomme tombée. Chaque bouchée apporte une impression de fraîcheur.